Calcular legibilidad del texto

También muestra los recuentos de frases, palabras y sílabas estimadas que sustentan los resultados, para que cada puntuación sea verificable. Úsela para comparar borradores, comprobar si unas instrucciones se ajustan a su público o incorporar un umbral coherente a su flujo editorial. El cálculo es determinista, rápido y no utiliza modelos de lenguaje ni servicios externos.

Comprenda qué significan las dos puntuaciones

La facilidad de lectura de Flesch y el nivel escolar Flesch-Kincaid describen las mismas propiedades básicas desde perspectivas distintas. La facilidad suele aumentar cuando las frases son más cortas y las palabras tienen menos sílabas. Por tanto, un resultado alto indica un fragmento más sencillo, mientras que uno bajo señala una prosa más densa. El nivel escolar transforma indicios parecidos en un curso aproximado del sistema educativo de Estados Unidos. Un resultado cercano a ocho, por ejemplo, sugiere un texto accesible aproximadamente en octavo curso. Ninguna cifra mide si una afirmación es correcta, si el texto resulta atractivo o si el vocabulario especializado es adecuado. Son señales mecánicas basadas en la longitud de las frases y la complejidad estimada de las palabras. Úselas para comparar, no como veredictos de calidad. Funcionan especialmente bien al evaluar varias versiones del mismo mensaje, pues el cambio revela si la edición simplificó o hizo más denso el contenido. Interprete siempre los números según los conocimientos del público, la finalidad del documento y la terminología realmente necesaria.

Vea cómo se realiza exactamente el cálculo

La calculadora identifica primero las frases terminadas con punto, signo de interrogación o signo de exclamación. Después extrae palabras inglesas y estima sus sílabas mediante grupos de vocales, con ajustes para terminaciones mudas habituales. Con esos recuentos calcula el promedio de palabras por frase y de sílabas por palabra. La facilidad de lectura de Flesch aplica la fórmula 206.835 menos 1.015 por las palabras por frase, menos 84.6 por las sílabas por palabra. El nivel Flesch-Kincaid utiliza 0.39 por las palabras por frase, más 11.8 por las sílabas por palabra, menos 15.59. Los resultados se redondean a dos decimales y los recuentos permanecen enteros. Sin un diccionario de pronunciación, las sílabas son necesariamente estimadas: los nombres, las abreviaturas, los préstamos y la ortografía irregular pueden diferir de la pronunciación. Esa limitación es previsible y constante. Para comparar bien, conserve la puntuación completa y use muestras de tamaño y género semejantes. Si no hay ninguna frase completa detectable, la herramienta devuelve un error en vez de inventar un recuento engañoso.

Aplique las puntuaciones a un trabajo editorial real

Defina un objetivo basado en lectores reales, en lugar de perseguir el valor de facilidad más alto. Unas instrucciones destinadas al público general pueden beneficiarse de frases breves y palabras familiares, mientras que una norma profesional o un resumen científico pueden ser legítimamente difíciles. Envíe el pasaje completo, anote ambas puntuaciones y revise los recuentos. Las frases largas suelen ofrecer la mejora más rápida: separe ideas independientes, reduzca las cláusulas encadenadas y traslade las salvedades a otra frase. Si las sílabas por palabra siguen siendo elevadas, busque sustantivos abstractos o expresiones formales con alternativas más breves y precisas. Vuelva a calcular tras cada revisión significativa y compare el cambio, pero lea también el texto en voz alta. Los equipos pueden ejecutar la comprobación antes de publicar, señalar contenidos fuera del intervalo acordado y remitirlos a una persona editora. Cada solicitud de API cuesta $0.002. Como el algoritmo es determinista y no usa la red, una entrada idéntica siempre produce la misma salida, algo útil para pruebas, canalizaciones, paneles y auditorías de versiones.