Índice de legibilidade SMOG

Esta calculadora identifica frases completas, estima as sílabas das palavras em inglês, conta termos com três sílabas ou mais e aplica a fórmula SMOG padrão. Ela apresenta o índice e as contagens de frases, palavras e polissílabos, permitindo que você examine o resultado. Use-a para comparar versões, definir o público desejado ou detectar informações que ficaram difíceis sem necessidade.

O que o resultado SMOG significa

SMOG significa Simple Measure of Gobbledygook, uma fórmula de legibilidade criada para estimar a escolaridade necessária à compreensão de textos em inglês. Seu principal sinal é a quantidade de palavras polissilábicas, ou seja, palavras estimadas com três sílabas ou mais. A fórmula ajusta essa contagem pelo número de frases e apresenta o resultado como uma série escolar aproximada. Um valor perto de oito, por exemplo, sugere que o texto pode ser adequado a alguém com aproximadamente oito anos de educação formal, enquanto um resultado bem mais alto indica vocabulário mais denso. Considere o número uma estimativa, não uma garantia de compreensão. O índice não sabe se um termo técnico é conhecido pelo seu público, se as instruções seguem uma ordem lógica ou se uma frase explica bem suas ideias. Ele mede características linguísticas visíveis de modo consistente. Assim, é particularmente útil para comparar revisões do mesmo documento, acompanhar um padrão editorial ou localizar trechos que merecem avaliação humana. As contagens de apoio mostram por que a pontuação mudou, em vez de apresentar apenas uma série escolar sem explicação.

Como a calculadora conta o texto

Primeiro, a calculadora identifica frases terminadas por ponto final, ponto de interrogação ou ponto de exclamação. Depois, extrai palavras inglesas e estima as sílabas de cada uma com uma heurística ortográfica determinística, baseada em grupos de vogais e terminações mudas comuns. Uma palavra com três sílabas estimadas ou mais acrescenta uma unidade à contagem de polissílabos. O cálculo SMOG multiplica 1.043 pela raiz quadrada da quantidade de polissílabos multiplicada por 30 e dividida pela quantidade de frases, somando depois 3.1291. O resultado é arredondado para duas casas decimais, e o nível inteiro mais próximo é apresentado como anos estimados de educação. Nem sempre é possível prever a pronúncia pela grafia; nomes, siglas, empréstimos e palavras irregulares podem divergir de um dicionário. Formas com hífen e apóstrofo são contadas por suas partes escritas. Como as mesmas regras são executadas sempre, sem modelo nem serviço de rede, as comparações são repetíveis. Envie prosa limpa, sem marcação, menus, código-fonte ou rótulos de navegação, pois conteúdo alheio altera o denominador de frases e a contagem do vocabulário.

Escolha uma amostra útil e interprete com cuidado

O procedimento SMOG original é mais confiável com uma amostra de pelo menos trinta frases, normalmente escolhidas em diferentes partes do documento. A calculadora também estima um trecho menor, mas retorna sample_recommended como false para deixar a limitação visível. Amostras curtas são muito sensíveis a uma única palavra longa ou frase adicional e não devem ser comparadas como se tivessem a estabilidade de uma amostra completa. Preserve a pontuação normal, pois a fórmula precisa contar frases; um texto sem frase completa pontuada é recusado, em vez de receber um denominador inventado. Em um fluxo editorial prático, avalie o rascunho, substitua termos longos ou especializados que sejam dispensáveis e faça o cálculo novamente. Mantenha a terminologia necessária quando a precisão depender dela, mas explique-a por perto em linguagem clara. Legibilidade é apenas uma parte da acessibilidade: estrutura, tipografia, contexto, conhecimento prévio, qualidade da tradução e exatidão também importam. Use a pontuação como sinal repetível, combine-a com testes humanos quando houver consequências importantes e registre a amostra exata ao acompanhar mudanças ao longo do tempo.